บทที่ 2-5 : คำกริยานุเคราะห์ในภาษาญี่ปุ่น (2)

9. ～ます

รูปแบบการใช้
คำกริยากลุ่มที่ 1 (ผันตัวท้ายเป็นเสียงสระอิ) + ます
คำกริยากลุ่มที่ 2 (ตัด る) + ます
คำกริยากลุ่มที่ 3 する เปลี่ยนเป็น します 
คำกริยากลุ่มที่ 3 くる เปลี่ยนเป็น きます
คำกริยารูปสามารถ (ตัด る) + ます

ความหมายในการใช้
ทำให้คำกริยาอยู่ในรูปสุภาพ

ตัวอย่างการใช้
コンビニに行きます
(ฉัน)จะไปร้านสะดวกซื้อ

彼は家を買います
เขาจะซื้อบ้าน

会社で働いています
(ฉัน)กำลังทำงานอยู่ที่บริษัท

あの人は速く泳げます
คนคนนั้นสามารถว่ายน้ำได้อย่างรวดเร็ว

---

10. ～ません

รูปแบบการใช้
คำกริยากลุ่มที่ 1 (ผันตัวท้ายเป็นเสียงสระอิ) + ません
คำกริยากลุ่มที่ 2 (ตัด る) + ません
คำกริยากลุ่มที่ 3 する เปลี่ยนเป็น しません
คำกริยากลุ่มที่ 3 くる เปลี่ยนเป็น きません
คำกริยารูปสามารถ (ตัด る) + ません

ความหมายในการใช้
ทำให้คำกริยาอยู่ในรูปปฏิเสธแบบสุภาพ

ตัวอย่างการใช้
分かりません
ไม่เข้าใจ

できません
ทำไม่ได้, ไม่สามารถทำได้

お金がありません
ไม่มีเงิน

---

11. ～ました

รูปแบบการใช้
คำกริยากลุ่มที่ 1 (ผันตัวท้ายเป็นเสียงสระอิ) + ました
คำกริยากลุ่มที่ 2 (ตัด る) + ました
คำกริยากลุ่มที่ 3 する เปลี่ยนเป็น しました
คำกริยากลุ่มที่ 3 くる เปลี่ยนเป็น きました
คำกริยารูปสามารถ (ตัด る) + ました

ความหมายในการใช้
ทำให้คำกริยาอยู่ในรูปอดีตแบบสุภาพ

ตัวอย่างการใช้
この事を勉強しました
(ฉัน)ได้ศึกษาเรื่องนี้มาแล้ว

料理を食べました
(ฉัน)รับประทานอาหารแล้ว

終わりました
(มัน)จบแล้ว

---

12. ～ませんでした

รูปแบบการใช้
คำกริยากลุ่มที่ 1 (ผันตัวท้ายเป็นเสียงสระอิ) + ませんでした
คำกริยากลุ่มที่ 2 (ตัด る) + ませんでした
คำกริยากลุ่มที่ 3 する เปลี่ยนเป็น しませんでした
คำกริยากลุ่มที่ 3 くる เปลี่ยนเป็น きませんでした
คำกริยารูปสามารถ (ตัด る) + ませんでした

ความหมายในการใช้
ทำให้คำกริยาอยู่ในรูปปฏิเสธอดีตแบบสุภาพ

ตัวอย่างการใช้
薬を飲みませんでした
(ฉัน)ไม่ได้ทานยา

昨夜、寝ませんでした
เมื่อคืน(ฉัน)ไม่ได้นอน

---

13. ～ましょう

รูปแบบการใช้
คำกริยากลุ่มที่ 1 (ผันตัวท้ายเป็นเสียงสระอิ) + ましょう
คำกริยากลุ่มที่ 2 (ตัด る) + ましょう
คำกริยากลุ่มที่ 3 する เปลี่ยนเป็น しましょう
คำกริยากลุ่มที่ 3 くる เปลี่ยนเป็น きましょう

ความหมายในการใช้
ทำให้คำกริยาอยู่ในรูปชักชวนแบบสุภาพ

行きましょう
ไปกันเถอะ

遊びましょう
มาเล่นกันเถอะ

やりましょう
ทำกันเถอะ

---

สรุป
ます, ません, ました, ませんでした, ましょう
ทั้งหมดนี้ใช้เติมหลังคำกริยาทำให้อยู่ในรูปสุภาพ
โดย ます ใช้สื่อถึงสื่งที่จะทำในปัจุบัน และอนาคต
ません ใช้ปฏิเสธการกระทำในปัจจุบัน และอนาคต
ました ใช้สื่อถึงสิ่งที่ทำลงไปแล้วในอดีต
ませんでした ใช้สื่อถึงสิ่งที่ไม่ได้ทำในอดีต
ましょう ใช้ในการชักชวนผู้อื่นให้มาร่วมทำกริยานั้นๆ

บทที่ 2-5 : คำกริยานุเคราะห์ในภาษาญี่ปุ่น (1)

คำกริยานุเคราะห์ (助動詞・じょどうし)
หมายถึง คำที่ใช้วางต่อท้ายคำอื่น เพื่อเป็นการเปลี่ยนความหมาย แสดงทัศนคติ หรือมุมมองความคิดเห็นของผู้พูดที่มีต่อเนื้อความนั้น

1. ～だ

รูปแบบการใช้
คำนาม　＋　だ
คำคุณศัพท์ な　＋　だ
คำกริยานุเคราะห์อื่น + だ

ความหมายในการใช้
ผู้พูดมีความมั่นใจ และลงความเห็นว่าเป็นเช่นนั้น

ตัวอย่างการใช้
これがレクイエムだ!!
นี่คือเรเควียมยังไงล่ะ!!

犯人はお前だ!!
คนร้ายก็คือแกนั่นแหละ!!

これだけ幸せだ
แค่นี้ก็มีความสุขแล้วล่ะ

---

2. ～です

รูปแบบการใช้
คำนาม + です
คำคุณศัพท์ + です
คำกริยานุเคราะห์อื่น + です

ความหมายในการใช้
ใช้เป็นรูปสุภาพของ ～だ
　

---

3. ～だった

รูปแบบการใช้
คำนาม + だった
คำคุณศัพท์ な + だった
คำกริยานุเคราะห์อื่น + だった

ความหมายในการใช้
สิ่งที่พูดมานั้นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต และจบไปแล้ว

ตัวอย่างการใช้
彼は先生だった
เขาเคยเป็นอาจารยฺ์

あの時は大変だった
ตอนนั้นเคยลำบาก

昨日、病気だった
เมื่อวานไม่สบายน่ะ

---

4. ～でした

รูปแบบการใช้
คำนาม + でした
คำคุณศัพท์ な + でした
คำกริยานุเคราะห์อื่น + でした

ความหมายในการใช้
ใช้เป็นรูปสุภาพของ ～だった

---

5. ～だろう

รูปแบบการใช้
คำนาม + だろう
คำกริยารูปทั่วไป + だろう
คำคุณศัพท์ + だろう

ความหมายในการใช้
ผู้พูดมีความลังเลไม่แน่ใจว่าเป็นเช่นนั้น
โดยถ้าขึ้นเสียงสูงจะเป็นการถามความเห็นของอีกฝ่ายเพื่อเป็นการตรวจสอบ

彼は新しい会社員だろう
เขาคงเป็นพนักงานบริษัทคนใหม่ล่ะมั้ง

今日は彼女が来ないだろう
วันนี้เธอคงไม่มามั้ง

大丈夫だろう?
ไม่เป็นไรใช่มั้ย?

---

6. ～でしょう

รูปแบบการใช้
คำนาม + でしう
คำกริยารูปทั่วไป + でしょう
คำคุณศัพท์ + でしょう

ความหมายในการใช้
ใช้เป็นรูปสุภาพของ ～だろう

---

7. ～まい

รูปแบบการใช้
คำกริยารูป Dict. + まい
คำกริยารูป ます + まい
คำกริยารูป ます (ตัด ます) + まい

ความหมายในการใช้
ผู้พูดไม่มีความตั้งใจ หรือไม่คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น
ตรงข้ามกับ ～だろう ที่ผู้พูดมีความคิดว่าเป็นเช่นนั้น แต่ไม่แน่ใจ

ตัวอย่างการใช้

あのレストランに行くまい

ไม่มีความคิดที่จะไปร้านนั้น

簡単に勝ちますまい

คงจะเอาชนะไม่ได้ง่ายๆหรอก

あなたは分かりまい

เธอคงไม่เข้าใจหรอก

---

8. ～ない

รูปแบบการใช้
คำนาม + では ่หรือ じゃ + ない
คำกริยากลุ่มที่ 1 (ผันตัวท้ายเป็นเสียงสระอะ) + ない
คำกริยากลุ่มที่ 2 (ตัด る) + ない
คำกริยากลุ่มที่ 3 する เปลี่ยนเป็น しない
คำกริยากลุ่มที่ 3 くる เปลี่ยนเป็น こない
คำคุณศัพท์ い (เปลี่ยน い เป็น く) + ない
คำคุณศัพท์ な + では หรือ じゃ + ない

ความหมายในการใช้
ผู้พูดปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นเช่นนั้น หรือไม่กระทำเช่นนั้น

ตัวอย่างการใช้
学生じゃない
ไม่ได้เป็นนักเรียนนะ

分からない
ไม่เข้าใจ

たべない
ไม่กิน

明日、学校に行かない
พรุ่งนี้ไม่ไปโรงเรียนนะ

美味しくない
ไม่อร่อยอะ

すきじゃない
ไม่ชอบ

เพิ่มเติม
～ではない มีรูปสุภาพคือ ～ではありません
～じゃない มีรูปสุภาพคือ  ～じやありません
～ない มีรูปสุภาพคือ ～ないです
ในภาษาพูดบางครั้งอาจใช้ ～ん แทน ～ない
เช่น 分からん ไม่เข้าใจ