วันเสาร์ที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2563

บทที่ 2-3 : คำกริยาในภาษาญี่ปุ่น (8)

กาลของคำกริยา
ในภาษาญี่ปุ่นนั้น
คำกริยาที่อยู่ในรูปพจนานุกรม (V-Dict),
รูปปฏิเสธทั่วไป (V-ない),
รูปถูกกระทำ-ให้กระทำ-ถูกให้กระทำ
ที่ลงท้ายด้วย และ ない
รวมถึงรูปสุภาพของทุกรูปที่กล่าวมา
(ที่ผันเป็น ます และ ません)
โดยทั่วไป
จะเป็นคำกริยาที่แสดงการกระทำในอนาคต
เป็นการกระทำที่กำลังจะเกิดขึ้น
ไม่ใช่การกระทำที่ทำไปแล้ว หรือกำลังทำอยู่

ตัวอย่างเช่น
学校行く
จะไปโรงเรียน

飲まない
จะไม่ดื่มน้ำ

ยกเว้น คำกริยาบางคำซึ่งสามารถใช้
บอกการกระทำที่เป็นปัจจุบันได้ด้วย
ได้แก่ คำกริยาที่เกี่ยวข้องกับการมี-อยู่,
ความสามารถ-การรับรู้
รวมไปถึงความรู้สึกนึกคิด

ตัวอย่างเช่น
今日、いる 
วันนี้ อยู่บ้าน

明日、ない 
พรุ่งนี้ จะไม่อยู่บ้าน

今、お金ない 
ตอนนี้ ไม่มีเงิน

山(やま)見える 
มองเห็นภูเขา

聞こえる 
ได้ยินเสียงนก

เราสามารถใช้คำกริยารูปพจนานุกรม (V-Dict)
เพื่อบอกการกระทำที่เป็นจริงเสมอไม่เปลี่ยนแปลง
โดยไม่ต้องมีกาล เช่น กฏทางธรรมชาติ,
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์
นอกจากนี้ยังสามารถใช้บอกการกระทำที่เกิดขึ้นซ้ำๆ
เป็นประจำในช่วงปัจจุบัน หรือ กิจวัตรได้ด้วย

ตัวอย่างเช่น
太陽(たいよう)西(にし)から昇る(のぼる)
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก

毎朝(まいあさ)走る
ฉันวิ่งทุกเช้า

การจะบอกว่ากำลังทำกริยานั้นอยู่
หรือ ยังคงสภาพนั้นอยู่
จะใช้รูป + いる
ซึ่งสามารถผันเป็นรูป V-て+いない
เพื่อบอกปฏิเสธว่าไม่ได้ทำกริยานั้นอยู่ได้
นอกจากนี้ยังสามาถผันเป็นรูปอดีต
และรูปสุภาพต่อได้ด้วย

ตัวอย่างเช่น
本(ほん)んでいる
กำลังอ่านหนังสือ

テレビている
กำลังดูทีวี

การจะบอกว่าได้ทำกริยานั้นไปแล้วก่อนที่จะพูด
จะใช้รูปอดีต (V-た) และรูปอื่นที่ลงท้ายด้วย
รวมถึงรูปสุภาพของรูปดังกล่าว

ตัวอย่างเช่น
んだ
อ่านหนังสือแล้ว

言ったこと分かった
เข้าใจที่พูดมาแล้ว

お金払っ
จ่ายเงินไปแล้ว

การปฏิเสธถึงการกระทำที่ไม่ได้ทำในอดีตนั้น
จะใช้รูปอดีตปฏิเสธ (V-なかった) 
และรูปอื่นที่ลงท้ายด้วย なかった
รวมถึงรูปสุภาพของรูปดังกล่าว

ตัวอย่างเช่น
なかった
ไม่ได้นอน

昨日、働かなかった
เมื่อวาน ไม่ได้ทำงาน

การใช้คำกริยามาขยายหน้าคำนาม
สามารถใช้คำกริยาที่อยู่ในรูปพจนานุกรม และหรือ
รูปที่ลงท้ายด้วยる, ない, た, なかった ได้ทุกรูป
จะไม่ใช้รูปสุภาพมาขยายหน้าคำนาม

ตัวอย่างเช่น
寝る
คนที่จะนอน

行かない
คนที่จะไม่ไป

食べ
คนที่กินแล้ว

書ける
คนที่เขียนได้

読まなかった
คนที่ไม่ได้อ่าน

っている
คนที่(กำลัง)นั่งอยู่

ってない
คนที่ยังไม่กลับ

คำกริยาพื้นฐานที่ควรรู้ไว้ (2)
ส่งของ1おくる送る
ร้องขอ(ต้องการ)2もとめる求める
แพ็ค,ห่อ1つつむ包む
พอใช้(มีเหลือ)2たりる足りる
ให้ยืม1かす貸す
ยื่นส่ง1わたす渡す
ลดลง1へる減る
เพิ่มขึ้น2ふえる増える
ลดให้น้อยลง1へらす減らす
เพิ่มให้มากขึ้น1ふやす増やす
เพิ่มเข้า(รวมเข้าไปด้วย)2くわえる加える
เอาออก(ไม่รวม)1ぬく抜く
สอด,ใส่2いれる入れる
นำไปส่ง2とどける届ける
ส่่งไปถึง1とどく届く
ดึง,ลาก1ひく引く
กด,ผลัก1おす押す
จับ,แตะ1さわる触る
แปะ,ติด1はる貼る
ทำผิดพลาด2まちがえる間違える
แตกต่าง(ไม่เหมือน,ไม่ใช่)1ちがう違う
สร้างขึ้น1つくる作る
ทำพัง,ทำลาย1こわす壊す
เสียหาย,แตกพัง2こわれる壊れる
ซ่อมแซม1なおす直す
แลก(สลับกัน)2かえる換える
เปลี่ยน2かえる変える
เลียนแบบ2まねる真似る
แจกจ่าย1くばる配る
แจ้งให้ทราบ2しらせる知らせる
หาพบ2みつける見つけた
หลบซ่อน2かくれる隠れる
ตรวจสอบ2しらべる調べる
มอบหมาย,ให้งาน2まかせる任せる
จ้างวาน1やとう雇う
ลาออก2やめる辞める
เชิญ,ชวน1さそう誘う
รวมตัว1あつまる集まる
หารือ1はなしあう話し合う
ร่วมมือ1くむ組む
สนับสนุน(ค้ำจุน)2ささえる支える
เปิดติด
(ไฟ,เครื่องใช้ไฟฟ้า)
2つける点ける
ปิดดับ
(ไฟ,เครื่องใช้ไฟฟ้า)
1けす消す
เปิดออก
(ประตู,หน้าต่าง,ฝา)
2あける開ける
ปิดกลับ
(ประตู,หน้าต่าง,ฝา)
2しめる閉める
กลั่นแกล้ง,รังแก2いじめる苛める
ปกป้อง,รักษา(กฏ)1まもる守る
ฉีก,แหก(กฏ)1やぶる破る
ตัดきる切る
แบ่ง2わける分ける
ต่อแถว1ならぶ並ぶ
เรียง2ならべる並べる
ล้อม1かこむ囲む
ยอมให้,ยกโทษ1ゆるす許す
ห้ามปราม2きんじる禁じる
ให้ดู2みせる見せる
เห็นชอบ,ยอมรับ2みとめる認める
ปฏิเสธ1ことわる断る
เดือดร้อน1こまる困る
ให้กำลังใจ1はげます励ます
แก้ไข(ปัญหา)1とく解く
ปลอบโยน2なぐさめる慰める
ตะโกน1さけぶ叫ぶ
กระซิบ1ささやく囁く
หุบปาก,เงียบ1だまる黙る
ดุว่า1しかる然る
ชื่นชม2ほめる褒める
เชื่อถือ,เชื่อมั่น2しんじる信じる
บ่งบอก,ชี้ให้เห็น2しめす示す
โดดเด่น,สะดุดตา1めだつ目立つ
โยน,ขว้าง,ปา2なげる投げる
เก็บขึ้นมา1ひろう拾う
ทิ้ง(สิ่งของ)2すてる捨てる
ขยับ1うごく動く
จับไว้1にぎる握る
คว้า,ยึด1つかむ掴む
ขนของ1はこぶ運ぶ
เสีย(เวลา)1かかる
เหนื่อยล้า2つかれる疲れる
ฉลอง1いわう祝う

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น