บทที่ 2-1 : คำนามในภาษาญี่ปุ่น (3)

4. ตัวเลข (数字・すうじ)
จัดว่าเป็นคำนามชนิดหนึ่ง ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นมีวิธีการนับ และใช้ตัวคันจิแสดงความหมาย ดังนี้

1	いち	一
2	に	二
3	さん	三
4	よん	四
5	ご	五
6	ろく	六
7	なな	七
8	はち	八
9	きゅう	九
10 หลักสิบ	じゅう	十
100 หลักร้อย	ひゃく	百
1,000 หลักพัน	せん	千
หลักหมื่น	まん	万
100 ล้าน หลักร้อยล้าน	おく	億

ในการนับจำนวนอื่นๆ ตั้งแต่หลักสิบขึ้นไปนั้น ให้อ่านตัวเลขข้างหน้าก่อน ตามด้วยตัวแสดงหลักที่ตามมาหรือดูว่าตัวเลขนั้นอยู่หลักอะไร จากนั้นค่อยอ่านตัวเลขตัวถัดมาเรื่อยๆ จนครบ

ตัวอย่างเช่น

69 เขียนเป็นตัวคันจิได้ว่า 六十九
อ่านว่า ろくじゅうきゅう

420 เขียนเป็นตัวคันจิได้ว่า 四百二十
อ่านว่า よんひゃくにじゅう

9,999 เขียนเป็นตัวคันจิได้ว่า 九千九百九十九
อ่านว่า きゅうせんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅう

ยกเว้น บางจำนวนซึ่งมีวิธีการอ่านที่เฉพาะ ดังนี้

300	さんびゃく	三百
ุ600	ろっぴゃく	六百
800	はっぴゃく	八百
3,000	さんぜん	三千
8,000	はっせん	八千

การนับจำนวนที่ได้กล่าวมาข้างต้นนั้นเป็นการนับจำนวนแบบทั่วไป ที่มีแค่ตัวเลข ยังไม่มีการใช้ลักษณะนามหรือหน่วยนับหรือคำตามหลังตัวเลขมาเกี่ยวข้อง
โดยต่อไปจะสอนเกี่ยวกับคำลักษณะนามต่างๆ ในภาษาญี่ปุ่น

5. ลักษณะนาม (助数詞・じょすうし)
หมายถึง คำนามที่เป็นหน่วยนับต่างๆ ที่ใช้วางข้างหลังตัวเลขที่เป็นจำนวนนับ ซึ่งสามารถสะท้อนรูปร่างลักษณะของสิ่งๆ นั้นได้

ลักษณะนามแสดงจำนวนคน

1 คน	ひとり	一人
2 คน	ふたり	二人
3 คน	さんにん	三人
4 คน	よんにん	四人
5 คน	ごにん	五人

หมายเหตุ ตั้งแต่ 3 คนขึ้นไป ให้นับเป็นตัวเลขปกติ ตามด้วย にん (人)

ลักษณะนามที่ใช้ได้ทั่วไป
เพื่อแสดงจำนวนสิ่งของ และเรื่องราว

(อัน,ชิ้น,ผล,ลูก,ก้อน,ข้อ,อย่าง,เรื่อง)

1 อัน,1 ชิ้น,1 ผล,1 ลูก, 1 ก้อน,1 ข้อ,1 อย่าง,1 เรื่อง	ひとつ	一つ
2 อัน,2 ชิ้น,2 ผล,2 ลูก, 2 ก้อน,2 ข้อ,2 อย่าง,2 เรื่อง	ふたつ	二つ
3 อัน,3 ชิ้น,3 ผล,3 ลูก, 3 ก้อน,3 ข้อ,3 อย่าง,3 เรื่อง	みっつ	三つ
4 อัน,4 ชิ้น,4 ผล,4 ลูก, 4 ก้อน,4 ข้อ,4 อย่าง,4 เรื่อง	よっつ	四つ
5 อัน.5 ชิ้น,5 ผล,5 ลูก, 5 ก้อน,5 ข้อ,5 อย่าง,5 เรื่อง	いつつ	五つ
6 อัน,6 ชิ้น,6 ผล,6 ลูก, 6 ก้อน,6 ข้อ,6 อย่าง,6 เรื่อง	むっつ	六つ
7 อัน,7 ชิ้น,7 ผล,7 ลูก, 7 ก้อน,7 ข้อ,7 อย่าง,7 เรื่อง	ななつ	七つ
8 อัน,8 ชิ้น,8 ผล,8 ลูก, 8 ก้อน,8 ข้อ,8 อย่าง,8 เรื่อง	ななつ	七つ
9 อัน,9 ชิ้น,9 ผล,9 ลูก, 9 ก้อน,9 ข้อ,9 อย่าง,9 เรื่อง	ここのつ	九つ
10 อัน,10 ชิ้น,10 ผล,10 ลูก, 10 ก้อน,10 ข้อ,10 อย่าง,10 เรื่อง	とお	十
11 อัน,11 ชิ้น,11 ผล,11 ลูก, 11 ก้อน,11 ข้อ,11 อย่าง,11 เรื่อง	じゅういっこ	十一個
12 อัน,12 ชิ้น,12 ผล,12 ลูก, 12 ก้อน,12 ข้อ,12 อย่าง,12 เรื่อง	じゅうにこ	十二個

หมายเหตุ ตั้งแต่ 12 อันเป็นต้นไป ให้นับเป็นตัวเลขปกติ ตามด้วย こ (個)
และตั้งแต่ 1 ก็สามารถนับเป็นตัวเลขปกติ ตามด้วยこ (個) ก็ได้เช่นกัน

ลักษณะนามแสดงจำนวน

สิ่งของที่มีลักษณะเป็นแผ่นบาง

(ใบ,ผืน,แผ่น)

1 ใบ,1 ผืน,1 แผ่น	いちまい	一枚
2 ใบ,2 ผืน,2 แผ่น	にまい	二枚

หมายเหตุ ให้นับเป็นตัวเลขปกติ ตามด้วย まい (枚)

ลักษณะนามแสดงจำนวน

สิ่งของที่มีลักษณะเรียวยาว

(แท่ง,ท่อน,ด้าม,คัน,ม้วน)

1 แท่ง,1 ท่อน,1 ด้าม 1 คัน,1 ม้วน	いっぽん	一本
2 แท่ง,2 ท่อน,2 ด้าม 2 คัน,2 ม้วน	にほん	二本
3 แท่ง,3 ท่อน,3 ด้าม 3 คัน,3 ม้วน	さんぼん	三本
4 แท่ง,4 ท่อน,4 ด้าม 4 คัน,4 ม้วน	よんほん	四本
5 แท่ง,5 ท่อน,5 ด้าม 5 คัน,5 ม้วน	ごほん	五本
6 แท่ง,6 ท่อน,6 ด้าม 6 คัน,6 ม้วน	ろっぽん	六本
7 แท่ง,7 ท่อน,7 ด้าม 7 คัน,7 ม้วน	ななぽん	七本
8 แท่ง,8 ท่อน,8 ด้าม 8 คัน,8 ม้วน	はっぽん	八本
9 แท่ง,9 ท่อน,9 ด้าม 9 คัน,9 ม้วน	きゅうほん	九本
10 แท่ง,10 ท่อน,10 ด้าม 10 คัน,10 ม้วน	じゅっぽん	十本

หมายเหตุ จำนวนนับในลำดับถัดไปให้นับเป็นเลขปกติ แต่อ่านตัวเลขลงท้ายหรือตัวเลขในหลักหน่วยให้สอดคล้องกับในตารางข้างต้น เช่น 11 แท่ง เป็น じゅういっぽん, 12 แท่ง เป็น じゅうにほん, 13 แท่ง เป็น  じゅうさんぼん. 20 แท่ง เป็น にじゅっぽん เป็นต้น

ลักษณะนามแสดงจำนวน

สิ่งของที่เป็นภาชนะต่างๆ

(แก้ว,ถ้วย,ชาม)

1 แก้ว,1 ถ้วย,1 ชาม	いっぱい	一杯
2 แก้ว,2 ถ้วย,2 ชาม	にはい	二杯
3 แก้ว,3 ถ้วย,3 ชาม	さんばい	三杯
4 แก้ว,4 ถ้วย,4 ชาม	よんはい	四杯
5 แก้ว,5 ถ้วย,5 ชาม	ごはい	五杯
6 แก้ว,6 ถ้วย,6 ชาม	ろっぱい	六杯
7 แก้ว,7 ถ้วย,7 ชาม	ななはい	七杯
8 แก้ว,8 ถ้วย,8 ชาม	はっぱい	八杯
9 แก้ว,9 ถ้วย,9 ชาม	きゅうはい	九杯
10 แก้ว,10 ถ้วย, 10 ชาม	じゅっぱい	十杯

หมายเหตุ จำนวนนับในลำดับถัดไปให้นับเป็นเลขปกติ แต่อ่านตัวเลขลงท้ายหรือตัวเลขในหลักหน่วยให้สอดคล้องกับในตารางข้างต้น เช่น 11 แก้ว เป็น じゅういっぱい, 12 แก้ว เป็น じゅうにはい, 13 แก้ว เป็น  じゅうさんばい, 20 แท่ง เป็น にじゅっぱい เป็นต้น

ลักษณะนามแสดงจำนวน

สิ่งของที่เป็นยานพาหนะ และเครื่องใช้ไฟฟ้า

(คัน,เครื่อง,ตัว)

1 คัน,1 เครื่อง,1 ตัว	いちだい	一台
2 คัน,2 เครื่อง,2 ตัว	にだい	二台

หมายเหตุ ให้นับเป็นตัวเลขปกติ ตามด้วย だい (台)

ลักษณะนามแสดงจำนวน

สมุด,หนังสือ (เล่ม)

1 เล่ม	いっさつ	一冊
2 เล่ม	にさつ	二冊
3 เล่ม	さんさつ	三冊
8 เล่ม	はっさつ	八冊
9 เล่ม	きゅうさつ	九冊
10 เล่ม	じゅっさつ	十冊

หมายเหตุ จำนวนนับในลำดับอื่นๆ ให้นับเป็นเลขปกติ ตามด้วย さつ (冊) ยกเว้นจำนวนนับที่ลงท้ายด้วย 1,8,10 ให้นับตัวเลขลงท้าย หรือตัวเลขในหลักหน่วยเหมือนในตาราง เช่น 11 เล่ม เป็น じゅういっさつ,18 เล่ม じゅうはっさつ เป็นต้น

ลักษณะนามแสดงจำนวนสัตว์ (ตัว)

1 ตัว	いっぴき	一匹
2 ตัว	にひき	二匹
3 ตัว	さんびき	三匹
4 ตัว	よんひき	四匹
5 ตัว	ごひき	五匹
6 ตัว	ろっぴき	六匹
7 ตัว	ななひき	七匹
8 ตัว	はっぴき	八匹
9 ตัว	きゅうひき	九匹
10 ตัว	じゅっぴき	十匹

หมายเหตุ จำนวนนับในลำดับถัดไปให้นับเป็นเลขปกติ แต่อ่านตัวเลขลงท้ายหรือตัวเลขในหลักหน่วยให้สอดคล้องกับในตารางข้างต้น เช่น 11 ตัว เป็น じゅういっぴき, 12 ตัว เป็น じゅうにひき, 13 ตัว เป็น  じゅうさんびき, 20 ตัว เป็น にじゅうひき เป็นต้น　

ข้อควรจำ ถ้าไม่รู้ว่าจะใช้ลักษณะนามอะไรให้นับเป็นตัวเลขปกติ ตามด้วย こ (個)

นอกจากนี้ยังมีลักษณะนามอื่นๆ อีกมากมายที่ยังไม่ได้กล่าวถึง

วิธีการใช้คำลักษณะนาม

1. จำนวนนับ ลักษณะนามの สิ่งที่นับ
2. สิ่งที่นับを/が จำนวนนับ ลักษณะนาม คำกริยา

ตัวอย่าง 犬が２匹いる
　　　　มีสุนัข 2 ตัว

                車が３台ある
　　　　มีรถ 3 คัน

                水を4杯ください
　　　　ขอน้ำ 4 แก้ว

　　　    5人の男
　　　　ผู้ชาย 5 คน

ข้อควรจำ

• หลังคำลักษณะนาม ถ้าเป็นคำกริยา ไม่ต้องมีคำช่วย
• แต่ถ้าเป็นคำนาม ให้ใช้คำช่วย の ตามปกติ
• いる แปลว่า "มี" ใช้กับสิ่งมีชีวิต เช่น คน,สัตว์
• ある แปลว่า "มี" ใช้กับสิ่งของ หรือสิ่งไม่มีชีวิต

วิธีการถามจำนวน
ให้ใช้คำว่า なん (何) ตามด้วย ลักษณะนามของสิ่งที่นับ
เช่น 何人 กี่คน, 何匹 กี่ตัว, 何台 กี่คัน, 何冊 กี่เล่ม
หรือสามารถใช้ どのくらい/どのぐらい แทนก็ได้

- จบเรื่องตัวเลข และลักษณะนาม -